Sunday 18 October 2009

Dead or No Dead?

I just spotted this report on the website of the German newsmagazine Die Stern. It is all about a new game show on Japanese television. It is not unlike the 1980s British prime time, er, ‘entertainment’ Game for a Laugh but this one, though, ramps up the fear factor a little bit more than Jeremy Beadle used to. Just a little...
The German-language commentary starts off roughly like this:

“Do you find hidden camera shows boring? The Japanese do. That’s why they’ve taken to ‘pranking“ people with fake terror attacks in the popular “Candid Camera” style show, Panic Face King. The unwitting victim in this edition thinks that he alone has survived a terrorist onslaught - how his friends and the audience laugh as he tries to escape what he thinks is certain death...”

You shouldn’t need much in the way of translation after that. The pictures speak for themselves. This makes The Endurance Game that Clive James made his name laughing at back in the 80s look, well, almost gentle. I think the bit that gets me the most is the inset picture of people laughing. What a great joke!
Der Clip hat im Netz zweifelhafte Popularität erlangt the reporter comments, noting that the YouTube videos from the show are proving a massive, though morally dubious, hit.
What next for Japanese TV fun? Well, The Endurance Game is still going and I recall seeing a report not long ago after a contestant lost all his fingers in one of their stunts, so there is only one place left for them to go. Saw, Hostel and My Little Eye the gameshow... but the twist? It’s a comedy! Laugh as they die! It’s hilarious. Naturally, they will want Noel Edmonds as a consultant. He's got previous on that one, of course. Which box has the Semtex under the lid, eh Noel?

No comments: